Sig, det er løgn!
Tim!
Kom nu.
Tim!
Det går i orden, borgmesteren og jeg er gamle venner.
Har jeg ikke altid holdt mine løfter? Desuden...
Også den gang, Denne gang er det anderledes.
Vi må bare sprede ordet. I Jimmy Greens tilfælde er ordet penge.
- Jimmy. - John... Jeg mener, sherif.
Wow, du udlever nok din drøm.
Så er der i det mindste en af os, der gør det.
- Hvordan har din søster det? - Hun bærer våben nu.
- Hr. borgmester. - Jeg er en travl mand.
Du bærer hele verden på dine skuldre. I hvert fald den her by.
- Men frygt ikke, din frelser er her. - Hvis frelser?
- Din, øens. - Hvorfor tror du, vi skal frelses?
Jeg ser det overalt. Butikkerne lukker, huse er til salg, folk flytter.
- Fattigdom overalt, lykken forsvinder. - Glem talen.
- Det er en enorm mulighed. - Lad os gå lige til sagen. Hvor meget?
- Penge? Jeg har ikke brug for... - Hvor meget?
Helt ærligt, far, du fornærmer mig.
Din søn vender hjem for at give en døende by et pust af liv...
- Hvor meget? - Ikke meget, jeg har store planer.
Det kan betyde millioner for øen, og det er jo valgår i år, ikke?
Min plan kan give White Sands sorte tal på bundlinjen igen.
- Lige som før angrebene. - Godt, jeg lytter.
- Hvor tit har jeg sagt "hold jer væk"? - Virkelig tit.
Vi har stadig ikke fundet det andet lig eller motorcyklen.
- Hørte eller så andre noget? - Nej.
Det ladet til han blev slæbt gennem sandet, til hovedet røg af.
- Han må have skreget. - Maskinerne larmer meget.
- Ja, det er derfor, jeg advarer dem. - Jeg er ligeså oprevet som dig.
Vi må udforske hver eneste krog, hvis vi skal opklare mordet.
- Mordet? Tror du, det er mord? - Hvad skulle det ellers være?
Jeg har jo sagt, hvad det ligner, men du vil ikke høre på fakta.
Fakta? Det er for højt oppe på stranden til at være et hajangreb.
Tidevandet kan have skyllet det op. Vandlinjen slutter der.
Aldrig i livet, hvorfor skulle Tim være gået i vandet med hjelm på?
Måske var de i vandet, deres maskiner kan den slags.
- Spurgte du dem? - Ja, men det var ikke det, de lavede.
Hvordan endte han så i vandet med hjelm på?
Se på blodsporene, de er på linje med hovedet. Han blev trukket.
Sårene ligner bid. Måske burde vi ringe til dr. Powers.
Nej, for det er ingen haj. Det kan lige så godt være en prærieulv.
En prærieulv? De er ikke set på øen i over 30 år.
Jeg tænker bare på hvilket andet dyr, der kan have forårsaget der her -
- udover en haj.
- Led efter de andre lig. - Skal vi lede i vandet?
Nej, men vi holder strandene åbne på borgmesterens ordre.
Og mens vi taler om hajer, Jimmy er tilbage.
Kan du huske den gamle ø-festival, far?
Er det det, det her handler om? Folk er dårlig kommet sig siden sidst.
Jeg snakker ikke kun om parader og ponyridning. Se her.
Jeg taler om en årlig festival, hvor folk kan give udtryk for sig selv.
Et midlertidigt samfund for unge på ferie med præcis det, der skal til.
Frihed fra timer og prøver.
College lægger et voldsomt pres på de unge nu om dage, ikke at du ved det.
Det ligner de gamle uskyldige festivaler.
Jeg husker den tid. En bande hippier, der løb nøgne rundt -
- skæve på stoffer.
Nej, hør her, jeg taler ikke kun om nøgne, skidefulde unge.
Der skal også være musik. Forestil dig det.
Daytona og Burning Man. Alle de steder, overlever på en uge om året.
Vi kan få vores egen kasseko lige her. Sandman Festivalen.
Tusinder af unge fra hele landet, der kommer for at feste i solen -
- og bruge en masse af deres forældres penge. Byen kan blive reddet.
Og du er borgmesteren, der gør det. Vi bliver familien, der redder byen.
- Har du øvet dig på den tale? - Lidt, hvorfor? Lød den indøvet?
Sandman Festival? Er der mange penge i det?
Masser! Billetter, campingpladser, mad -
- overnatninger. Kan det ikke fås, kan det ikke købes for penge.
- Betyder det, du er med? - Ja. Det bruger jeg ikke.
- L'chaim. - Det er min søn.
- Pacific Marine Institute. - Brenda Stone, White Sands Politi.
- Jeg skal tale med dr. Powers. - Du taler med hende.
Jeg søger dr. Jaques Powers.
Han er her desværre ikke mere.
Gik han omsider på pension? Han har hjulpet os med hajangreb før.
Men han ville vist hellere svømme med dem end studere dem.
Kan jeg hjælpe jer? Har I haft nye hajangreb?
Vi er ikke sikre, men nogen må se på sagen.
Hvad sagde du, du hed?
Du har med held begravet mig i sandet, grav mig nu op.
- Jeg har travlt. - Nej, du smører dig ind.
- Vil du have lidt? Værsgo. - Nej!
- Lad være! Grav mig fri i stedet. - Tag det roligt.
Tage det roligt? Prøv selv, når du er gravet ned.
Så husker du måske vores bryllupsdag for fremtiden.
Jeg er målløs, det her er det mest fjollede, jeg har været ude for.
Og så snart du har gravet mig op, gør jeg det forbi.
Fint.
Som du vil. Jeg gør en ende på det.
Cindy?
Er det... Av!
"White Sands" er det et eller to ord? Lige meget.
Maddingen er ude, Om nogle minutter kender alle studerende "Sandman".
Sociale medier er fede.
Jo, mr. Bagio. Mr. Greens fest skal nok leve op til forventningerne.
Fint, farvel.
Undskyld, men du må være Jimmys advokat. Han nævnte en skarp kvinde.
Egentlig sagde han en djævelsk kvinde med en skarp tunge.
Det var nok hans spøg, jeg er Willy, jeg kører markedsføringen på nettet.
- Og det her er vores praktikant Erin. - Davs.
Velkommen til min ø.
- Hvordan gik flyveturen? - Min første helikoptertur. Skidefedt.
- Jeg ville godt tage æren for det... - Han kan ikke, hans investor betalte.
Hyggeligt at se dig, Amanda. Sendte Tony D-bags dig?
Mr. Bagio vil sikre sig på, du ikke gaber over for meget.
Vi tager ned til stranden, så kan du se det med egne øjne.
- Hvor er Sparky og drengene? - De tog båden.
Der var ikke plads til fyrværkeriet. Han snakkede om nogle bomber.
Han er skør med våben. Han ville kalde festivalen "Sandpocalypse Now".
Mr. Green?
- Hop ind bag i, det er fint. - Den har jeg hørt før.
Hold da kæft!
- Du skræmte mig næsten til døde. - Du var så optaget af hajkiggeriet.
- Jeg fortabte mig vist i vandet. - Så du noget?
- Nej, der er dødt. - Det er vel en lettelse.
John, hvad er der?
Vi rejser hovedscenen her.
Nogle øl og madboder på siden og en flot lille VIP-lounge bag ved.
- Skal vi have rigtige scener? - Ikke helt, det skal være i jordhøjde.
DJ'en skal have øjenkontakt, så det føles som en stor bingofest.
- Hvilke DJ'er har vi? - De sædvanlige. De skylder mig det.
- Sjovt, at nogen skylder dig noget. - Sjovt, at du ikke er en heks.
- Det ville faktisk være et mirakel. - Det hjælper dig ikke at flirte.
Tror du. Fortæl Tony, at Jimmy Green altid betaler.
Det håber jeg, ellers ender dit navn på en gravsten.
- Hvad med indlogering? - Der er en campingplads på stranden.
- Der er plads til husvogne og telte. - Skal tusinder af unge campere?
Et trestjernet hotel føles sikkert hårdt for dig, Amanda -
- men for en studerende, er det luksus.
De er på ferie og festival. Sover de, bruger de ingenting.
Hvem har brug for senge, når der er sprut, kroppe og sand?
- Derfor, ingen børn til mig. - Forårsferie er fed!
Nej, jeg gør ikke den slags.
Flot hat. Er den en del af uniformen?
- Jimmy. - Brenda, det er længe siden.
Sidst jeg så dig... Nå, nej, jeg så dig ikke, du forlod mig -
- med en udsætningskendelse og din dumme kat.
- Så fik du da noget. - Tænk, at du vover at komme tilbage.
- Greenberg? - Det er Green nu.
- Som i grønskolling? - Som i dollars.
Underligt, du har jo aldrig nogen.
- Det er præcis det, jeg sagde. - Undskyld, men hvem er du?
- Amanda Gorch, min advokat. - Jeg repræsenterer pengemændene.
- Hvorfor er den fortabte søn tilbage? - Jeg ville hjælpe øen.
- Hvordan ville du gøre det? - Hjælpe nogle lokale virksomheder.
Vi lancerer en stor festival, Sandman Festivalen. Det bliver vildt...
- Laver du en festival til? - Det er snarere en lille fest.
- Efter det folk her har været igennem? - Jeg får os på landkortet igen.
Du fjernede os fra det. Femten mennesker døde sidst.
Hjælp! I må hjælpe min kæreste op ad sandet!
Skynd jer!
Noget å d min kæreste. Der er en haj, der svømmer i sandet!
- Hajer kan ikke svømme i sand. - Jeg så den!
- Han må være inde på lavt vand. - Vågn op!
Det er skidt for forretningen.
Tag det roligt, alle sammen.
En ad gangen.
- Der er en morder i vandet! - Tim døde, og I advarede ikke nogen!
Rolig, Peter, ingen ved, om Tim blev angrebet.
Jeg mener, vi har ikke fundet noget lig, vel John?
- Du har ret borgmester. - Du burde om nogen være skræmt.
- Din familie døde i et hajangreb. - Det er ikke sikkert, det var det.
- Hvad skulle det ellers være? - Eksperten dr. Powers er på vej.
Han hjalp os sidst, han ved, hvad vi skal gøre.
- Hvad med dusøren? Er det sandt? - Det formoder jeg.
Jo, det er. Kom med hovedet, så får I pengene.
Vi kan ikke tillade, I løber bevæbnet rundt på jagt efter en fisk.
- Vi ved ikke engang, hvor den kom fra. - Jeg hørte, den kom fra sandet.
Nej, Bob. Det var sikkert bare en haj, der svømmede på lavt vand.
Men strandene holdes lukket, til eksperterne har undersøgt sagen.
- Lukker I strandene? - Hvor længe?
- Rolig, alle sammen, - Kun til vi ved, hvad det er.
Præcis hvor længe? Jeg driver en virksomhed, den lider under det.
- En dårlig sæson mere og jeg må flytte. - Det rammer os alle sammen.
Sheriffen mener bare, at der ikke er adgang til strandene i 24 timer.
24 timer.
- Jeg fanger sandhajen for jer. - Hvad siger du?
Jeg sagde, at jeg fanger den for jer. Og det er en sandhaj.
- Jeg har aldrig set en så stor. - Du har dine øjne oppe i røven.
Det er fordi det ikke er en sandhaj, men en sandhaj, der svømmer i sand.
- De findes ikke. - Siger du. Jeg har set dem.
Vil I have den fanget eller ej?
- Selvfølgelig vil vi det, Angus. - Så fanger jeg den.
Men jeg gør det ikke for 1000 dollars.
Jeg gør det for 10.000. Så får I hovedet, dødt og fint.
Så kan I afholde jeres bøssefestival, og jeres forretninger overlever.
Turisterne kommer, og ingen kommer til skade.
Tak, vi vil overveje dit forslag.
I ved, hvor jeg er.
- Mødet er afsluttet. - Vent lidt.
Ud herfra.
Sherif Stone?
- Hvordan ser det ud? - Nakkebiddet ligner det på benene.
- Det er samme dyr. - Er det en haj?
Jeg er ikke sikker, jeg må lave flere prøver, se om der er andet dna.
- Du bærer våben, dr. Powers. - Der er mange hajer derude.
En pige kan ikke være forsigtig nok. Kald mig Sandy.
Sandy, jeg er John.
- Earl, kommer den frem om natten? - Ja, angrebene er sket om natten.
Men vi må være tålmodige.
Så du det?
- Den kan ikke tage os på land. - Earl, den kommer tilbage!
Det er Earl Jones gummibåd.
Løft den lige.
Tak, I kan godt sætte den ned igen.
De havde nok klaret sig bedre i båden. I betragtning af at gummibåden ligger -
så langt oppe på stranden, blev de ikke angrebet i vandet.
Vi skal planlægge en fest!
- Jeg må ordne det der. Klarer du dig? - Lad mig se, hvad jeg finder i sandet.
Tak for hjælpen.
- Jeg er vild med kvinder i uniformer. - Det er jeg ikke i humør til.
Hvad så med mig? John har forment os adgang.
- I et døgn. Du var der. - Lukket for publikum, ikke for mig.
- Jeg har booket stranden. - John afgør, om det er sikkert.
Du er stadig den lydige lillesøster.
Ifølge den her kontrakt underskrevet af min far,
- White Sands borgmester, kan jeg benytte stranden, når jeg vil.
Earl Jones og Ray Parkers arme er lige fundet i sandet uden resten.
Så jeg blæser på, om så Gud underskrev. Alle venter 24 timer!
Eller til vi fanger den fisk, der æder folk på stranden.
Indtil da foregår din fest ikke på sand, men er lagt på is.
Hej, doktor, hvad du end er det i.
- Hvad gør vi? - Vi fortsætter, som vi aftalte.
Vi holder marketingmaskinen kørende.
- Jeg har noget håndarbejde til dig. - Jeg sagde jo, jeg ikke vil mere.
Slap af, det er ikke... glem det.
Stranden er lukket, der kommer ikke en sjæl, så længe hajen er derude.
Overlad hajen til mig.
Det er Jimmy. Laver din bror stadig de syge hajfilm?
- Jeg har de ting, du bad om. - Tak.
- Noget nyt? - Det er der faktisk.
- Se lige den slemme dreng her. - Det ligner en hajtand.
Det er det, men jeg ved ikke hvilken slags, det er mig en gå de.
Se lige her. Den bryder gennem gummen her og er meget blød.
Tanden er ikke fuldt udviklet, det ligner en babytand, men den er enorm.
- Er det en hvidhaj? - Det ligner mere en sandtiger, men...
- Tigerhaj? - Den ligner i form og tæthed.
Men se striberne her, og spidsen er savtakket.
Jeg har kun set en magen til, den tilhørte en forhistorisk sandtigerhaj.
Australamia Macrada.
- Siger du, det er en dinosaurhaj? - Jeg må køre nogle flere prøver.
Kulstofprøver, dna og den slags.
- Så lav ikke en Roger Corman endnu. - Hvem?
- Du er vist ikke til B-film. - Nej.
- Brenda til John. - Ja, Brenda?
- Skynd dig, de har fanget en til. - Fanget en hvad?
En haj og den er stor.
Hvem dræbte så hajen? Var det Mike van Linda?
- Hajdræberen er vist derovre. - Dig? Mazel tov.
- Det er dig, vi kan takke for det. - Mig og mine drenge, det var barneleg.
Flot, godt arbejde.
Jeg vil nødig ødelægge festen, men må vi se fisken?
Hvad vil du se? Det er en død haj, lad os åbne stranden.
Vi må sikre os, det er den rigtige haj.
Han har intet at skjule, se på ham. Jeg er sikker på, det er hajen.
Hvis er du sikker, er vi nødt til at tjekke det.
Vent, hold jer fra den.
Borgmester, det er dr. Sandy Powers fra Pacific Marine Institute.
Hun kan afgøre, om det er den rigtige haj.
- Tag det roligt, den er ladt. - Hvad siger du?
Den er ægte, den døde under optagelserne af "Shark Attack 3-D".
Den å d en af de andre skuespiller, så de måtte skyde den.
Trist for dem, men godt for os.
- Det er ikke den, vi leder efter. - Er det din spøg?
John prøver at stoppe festivalen. Manden fangede en haj!
Ja, men ikke hajen.
- Er du sikker? - Helt sikker, tænderne er for små.
Det her er en voksen haj, og jeg tror, vores tand er fra en baby.
Desuden har den været død i en uge, jeg tvivler på, at han har fanget den.
Stranden forbliver lukket. Fjern den fisk.
- Betyder det jeg ikke får dusøren? - Få holdet i gang, jeg klarer det.
Hej, kom til Sandman Festival. Kom til Sandman Festival.
- Davs, mr. Green. - Erin.
- Hvordan går det? - Skidt, ingen vil have flyvebladene.
- Ved de, det er en musikfestival? - Jo, men...
- Har du fortalt dem om alt øllet? - Jo, men...
- Hvor er du? - På stranden ved kajen.
På stranden? Nej, Erin...
Folk på stranden vil ikke forstyrres. Gå ind i en bar, køb dem.
Jeg er praktikant, jeg har ingen penge.
Tag det på kortet, du får pengene senere.
Netop!
Bloody Marys til alle!
Hvad skulle hun gøre uden mig? Hvad med markedsføringen på nettet?
Vi har tweets og svin, bytes og fælder overalt på nettet.
Vi er på campus, på din wall og i din telefon.
- Jeg har styr på cyberrummet, - Skidegodt.
Erin lavede faktisk programmet. Det tredobler hittene.
- Så det er hende, der skal roses. - Kan hun virkelig den slags?
- Hun er klogere, end hun ser ud til. - Det havde jeg aldrig troet.
- Pas på, at hun ikke går efter dit job. - Aldrig i livet.
Jeg er for stor til øens internet, jeg har lagt det ned to gange.
Der kan du se.
- Jeg siger bare, jeg er dygtig. - Det gør du ikke igen.
Nej, sig det er løgn.
Sig, det er løgn! Vi mister det hele.
- Leder du efter Jimmy? - Ja, og du?
- Jimmy, jeg venter... Davs, vicesherif. - Ma'am.
Det lader til at han er populær. - Bare så I ved det, han er min.
Hvad sker der?
Hej.
Har I noget strøm?
Du ikke vil sidde ved siden af mig, fint, men er håndjernene nødvendige?
Ja.
Så...
- Siger du, hvor vi skal hen? - Nej.
Jeg har sagt undskyld. Jeg ville ikke såre dig.
Det gjorde du ikke, er du så glad?
Nej, jeg håbede en undskyldning ville få de her af.
Alting handler altid om dig.
- Hvorfor kom du egentlig tilbage? - Jeg ville hjælpe White Sands.
Du kom tilbage for at hjælpe den by, du ikke kunne komme hurtigt nok fra?
Sådan er det, jeg tjener selvfølgelig noget på det, men...
- Er der andet her for mig? - Tydeligvis ikke.
- Hvad sker der derovre? - Jeg kender dig.
- Tag det roligt. - Du var der tidligere med Jimmy.
Bliv, hvor du er.
Det er dine venner, ikke?
- Er det virkelig nødvendigt? - Ja.
- Kan du overhovedet bruge den der? - Ja, jeg kan.
Det er godt, din mor ikke ser det her. Hvorfor er han i håndjern?
- Han anfører den bande kriminelle. - Kriminelle? Lad mig klare det her.
Ikke et ord til!
Hvis du lod ham slå strømmen til, kunne vi kaste lys over problemet.
- Du kender dem altså. - Ja, de arbejder for mig.
Arbejder de alle sammen for dig? Imponerende.
Imponerende? Nej, borgmester.
De syntes en falsk haj var sjov og at slå strømmen ud på hele øen.
- Det er bare nogle propper. - Hold kæft, din elpære!
Fjern nu håndjernene, tak.
- Passer det her? - Det gør det faktisk og...
Vi har en festival, der skal op og stå før i morgen, og vi er langt bagefter.
- Hvis Sparky må slå strømmen til... - Sparky forholder sig i ro.
Bliver du ved med at lave numre, ryger der mere end strømmen.
Se, nu truer han mig, han har prøvet at bremse "Sandmand" fra begyndelsen.
- Hør her, Gud griber ikke ind og... - Jeg sagde, bliv stående!
- Du må lade mig ordne problemet. - Stå stille.
Vil du skyde mig? Så gør det, eller forbered dig på fyrværkeri.
- Jeg advarer jer, bliv hvor I er. - Der kommer lys!
- Sandy! - Dr. Powers!
John, bliv der, den cirkler i sandet.
- Så du det? - Løb, John!
- Hjælp! - Kom nu!
Du godeste...
- Hvad fanden var det der? - Den får sandet til at ligne vand.
Jeg har aldrig set en fisk som den.
Jeg tror, den gamle havde ret. Det er en ægte sandhaj.
- Strandene er lukkede, til den er død. - Tilgiv mig, min dreng.
- Far, du lovede... - White Sands indbyggere må beskyttes.
Sønnike, jeg tror på, at din fest vil hjælpe alle på øen.
Men hvilken leder skyder en festival i gang, med det monster der?
Nej, det er vores pligt at lukke stranden. Her går grænsen.
Hør på mig, jeg hviler ikke, før det uhyre er tilintetgjort.
- Borgmester! - Far!
- Åh Gud, Jimmy. - Min far... Den åd ham.
- Han er væk! - Åh Gud...
Den...
- Jeg skal lige forbinde den. - Sparky!
- Kom væk fra stranden!
Hjælp ham, skyd den!
- Sparky! - Sparky, kom væk fra stranden!
- Sparky! - Tag det rolig, slap dog af.
- Sparky! - Sparky, kom væk fra stranden.
Ingen ild uden Sparky.
- Holder du opsyn med mig? - På en måde.
Jeg kom for at fortælle dig, at stranden er åben, men...
Det lader til, du allerede ved det.
Nu, hvor sandhajen er død, tænkte jeg, at forestillingen måtte fortsætte.
- Samme gamle Jimmy, hurtigt videre. - Far ville ønske det sådan.
"James, hold humøret oppe, hold forretningen kørende."
Det var en dårlig Sean Connery, men du ved, han var glad for fester.
- Jeg gør det til ære for ham. - Det ville han kunne lide.
Ja...
Knæk og bræk i aften, jeg håber det bliver en succes for dig og øen.
For resten kommer der en fra fastlandet og ordner el'en.
- Sig til John, der snart er strøm. - Det skal jeg nok, tak.
Det var så lidt.
Brenda.
Ved du, hvordan man kommer ned til stranden herfra?
- Den vej. - Fint.
- Hej. - Hej.
- Har du brug for en hånd. - Ellers tak, jeg klarer mig.
Ja, det kan jeg se.
Hovedstrømforsyningen er slukket. Hvad laver du?
Husker du, jeg sagde, det kunne være en babytand?
- Du sagde også, den var for stor. - Det er en babytand.
Det skræmmende er, hvor nyfødt en baby den faktisk er.
Vores blodtørstige fisk er en nyfødt hvalp.
- Den er jo enorm, det er umuligt. - Beviset ligger i biologien.
Hajer og alligatorer har eksisteret i 450 millioner år.
Det er ikke et fossil, men et rovdyr, der svømmer i sand, som var det vand.
- Hvordan svømmer den? - Skællene har udviklet sig.
Så de fungerer hydrodynamisk i sandet og reducerer friktion.
Den bruger skællene som sugekopper fra et sandkorn til det næste.
De suger vandet væk, så den angriber helst om natten.
Når sandet er koldest og mest fugtigt.
- Heldigvis for os er den død. - Hvad angår det...
Babyen her er død, men husk, at den var nyfødt.
Det betyder, at mor formentlig er ude og lede efter sin unge.
Jeg så op, og så var han væk. Min far var væk.
- Banker I aldrig på? - Jimmy, vi har et problem.
En til? Du godeste. Slet bestillingen.
- Var jeg god eller hvad? - Fantastisk.
- Du klarede det flot. - Der kommer flere. Mindst 1000 mere.
Du er paranoid, du må stole på mig.
Hvad kan jeg sige, ideerne kommer vrimlende.
- Se dig for, fjols. - Dig kunne jeg sluge som en pille.
- Tag og skrid, I fjolser. - Hold kæft en holdning, vi smutter.
Hvis det er den slags, der kommer, bliver det en lorteferie.
Gør det godt, så bliver Jimmy imponeret.
- Tror du, han forfremmer mig nu? - Nej, du er stadig praktikanten.
Elektrikeren! Vi har en scene og alt, du skal til højre...
Hun er derude, og hvis hun ligner sin unge, er hun stor og sulten.
Jeg vil nødig lyde som en dårlig plade, men strandene forbliver lukkede.
Aldrig i livet, det er for sent, Der er tusinder af unge på vej hertil -
- klar til at lægge en masse penge i øboernes kasse.
Hvis du lukker festivalen nu, kan det blive øens svanesang.
- Jeg er villig til at løbe risikoen. - Du er måske, men øen er ikke.
Så med mindre du er sikker på, der er en anden haj derude...
- Vi tror det, men er ikke helt sikre. - I vil bare fremstå som paranoide.
Min far ville have sagt, "Paranoia dur ikke i et valgår".
Det lød mere som Nixon end som far, men du vil vel genvælges?
Godt, men første gang nogen ser en haj, er festen forbi.
Jeg var ikke forberedt på det sidst, men denne gang er vi klar.
Fantastisk, det virker som et tegn fra oven.
Hvad sker der, festmennesker?
Velkommen til Sandman Festival!
Jeg er jeres vært, Jimmy Green. Og det her bliver den største -
- bedste og sejeste strandfest på hele jorden.
Glem Daytona og Cancun. Der er ingen fest som Sandman, for den slutter ikke!
Før vi begynder, skal jeg sige. åbningsfesten er til ære for min far -
- den tidligere store borgmester, James Greenberg.
Uden hans støtte var festivalen forblevet en drøm, tak, far.
Og nu synes jeg, vi skal vække stranden med DJ'en Plan B!
Forlader du posten?
- Skal jeg gå ned og tjekke i øjenhøjde? - Nej, det ordner jeg.
- Er du sikker? - Ja, det klarer jeg.
Du og T-bags troede nok ikke, jeg kunne klare det.
Det må jeg nok sige!
Jimmy?
- Det er ikke, som det ser ud. - Bare du var død.
Mener du det?
- Vent! - Sig ikke du foretrækker hende for mig.
- Bid mig et vist sted. - Det har jeg gjort.
Du er virkelig en mandeæder.
Ved du, hvorfor du altid står i gæld? Du ejer ikke forretningssans.
En haj!
Nej, der er ingen haj... Forestillingen må fortsætte.
- Hej! Du går glip af showet. - Har du det god? Du er ligbleg.
- Nej, alt er fint. Lad os feste. - Willy, jeg vil fotografere jer to.
Nu?
- Skynd dig, så vi kan feste. - White Sands!
Åh Gud, er det Amanda? Hvad har du gjort?
Jeg har ikke gjort noget. Det var en sandhaj.
- Jeg troede, de var døde. - Rolig nu, tag jer sammen.
Skal vi være rolige? Vi må tilkalde strisserne og stoppe festivalen.
- Nej, det går ikke. Jeg kan ikke. - Selvfølgelig kan du det.
Det kan jeg ikke. Du ved, hvad der sker, hvis vi lukker det her.
Det er verdens bedste strandfest, den kan vi ikke ødelægge -
- bare fordi en skør mafiaheks tabte hovedet.
Det er ikke kun Amanda, det er Sparky, din far og alle de andre døde.
Jeg ved det, men min far, Sparky og Amanda ville alle sige -
- at forestillingen må fortsætte. Så det gør den.
- Mener du det? - Som et hjerteanfald eller hajangreb.
Jeg tror, han siger, vi ikke kan aflyse på grund af nogle få døde.
Jeg har fattet det, Erin. Du er praktikant, så hold din kæft.
En praktikant, der har lavet dit arbejde fra dag et.
Jeg har accepteret dine julelege, pga, lønnen og frynsegoderne,
- men det her er ingen leg, Rygtes det her, er vi færdige.
- Det er derfor vi ikke kan sige noget. - Rend mig, jeg er færdig med det her.
- Hvad laver du? - Hajer er dårlige for forretningen.
Det er kujoner også. Man må ofre sig for at komme frem i den her branche.
- Jeg havde ret, du er en haj. - Lille mig?
Jeg ved, hvad jeg vil have, og hvordan jeg får det.
- Som ved at slå en ihjel? - Han får lidt hovedpine.
Gå tilbage til festen, jeg rydder op, og så glemmer vi, det her er sket.
- Du er vist ikke længere praktikant. - Det er derfor, jeg arbejder for dig.
Med dig, Jimbo. Du er hurtigt. Nyd din fest.
Fortsæt.
Sandy, er du der? Jeg tror, der er en i sandet klokken to.
Jeg kigger.
Jeg kan kun se hoppende studerende.
Væk med jer!
Undskyld, det var bare nogle snotunger, der byggede et sandslot.
Vi gjorde det, far. Du og jeg.
Vi reddede den her fjollede ø, selvom ingen troede på os.
Jeg vil savne dig, far. Jeg elsker dig.
Kast dig ud i paradiset.
Hej.
- Hvem af jer er Rex? - T-Rex. Jeg er kødæder...
Hold op, eller jeg gøer. Kom, vi går.
Vent, vi hører, I har ecstacy.
- Hvor har I hørt det? - Alle siger, I har det bedste.
- Nej, narko er noget skidt. - Ja, sig nej til narko.
Hold op, viser I os det?
Jeg viser dig min, hvis du viser ham dine.
- Jeg viser ikke ham noget. - Ikke ham, sir haj.
Godt, men ingen smugkiggeri.
De bygger et sand...
Slå alarm! Kom væk herfra!
Kom nu, skynd jer.
Kom væk herfra.
- Alle skal væk fra stranden! - Det er bluff.
Nej, nej...
Åndssvage haj, du ødelægger det hele.
- Nej, stop! I skal ikke være nervøse, - Jimmy.
Det skal nok gå. Glem kaoset, dans videre!
- Nej, stop! Dans videre. - Kom, Jimmy.
- Nej, jeg bliver og kæmper. - Ikke nu, kom nu.
Du haj! Smag på den her!
Lad os komme væk!
Der er ikke tid til det der. Kom nu!
Kom nu! Alle skal væk fra stranden!
Skynd dig, Brenda.
Brenda.
Kom nu. Bliv hos mig.
Hold ud. Bliv hos mig. Du må ikke dø.
Jeg stopper de der i dig igen. Jeg putter dem i, så skal det nok gå.
Hold ud.
Det er et dårligt tidspunkt, men jeg sagde jeg kun holdt af dig.
Det var løgn, jeg elsker dig virkelig.
Din idiot...
Sandy, kom!
Giv mig din hånd.
- Det var tæt på. - Alt for tæt på.
- Hvad var der i den? - Koncentreret trumjuice.
- Trumjuice? - En syntetisk væske, crack til hajer.
Brenda, er du der?
Godt... hold ud. Det ser forfærdelig ubehageligt ud.
Lad mig, vent, lad mig...
Det skal nok gå.
Brenda, er du der? Kom.
- Nej, det er Jimmy, hallo? - Hvor er Brenda?
Hun... jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det, men...
...din søster...
Hun blev bidt midt over af en haj, Det er min skyld, far, din søster...
Det er min skyld, at de er døde.
Alle troede, den var død, vi var usikre på, om der var flere.
- Jeg vidste det. - Hvornår?
Jeg så en til, lige før festen gik i gang, den åd Amanda.
- Sagde du det ikke til nogen? - Jeg kunne ikke.
Hvis festen stoppede, ville jeg være død. Jeg er død, de dræber mig.
Det får de ikke lejlighed til, for jeg slår dig ihjel inden.
Femten mennesker deriblandt min søster døde i aften.
Jeg anholder dig for forsømmelighed.
- Hvorfor? - For at holde festen, din idiot!
Jeg har ikke dræbt nogen, jeg har lidt nok.
Nej, du skal rådne op af skyldfølelse.
Du affyrede ikke skuddet, men du leverede kuglen -
- eller i det her tilfælde stranden.
Det er ikke for at undervurdere den tragedie, der har udfoldet sig.
men vi er fanget mellem en klippe og hajerne, hvordan kommer vi væk?
Jimmy, tag mikrofonen, hvis du er der.
- Jimmy her. - Hør her, jeg...
Jeg overreagerede lidt, du ryger ind, men jeg slår dig ikke ihjel.
Vi har brug for din hjælp.
Vi har en alvorlig situationen ved kajen?
- Sagde du hajen? - Nej, kajen.
Det ser ikke godt ud, der er tumulter, og færgen kommer først i morgen.
Du godeste, få de unge væk fra kajen, den kan ikke klare så mange.
Kan du det? Sørg for, at det, der skete tidligere, ikke gentager sig.
Folkemasser skal tages forsigtigt. Ingen sirener. Der må ikke opstå panik.
Du godeste.
Jimmy, få dem væk fra kajen.
Kom væk fra kajen, så hurtigt I kan. Løb!
Kom væk herfra, Har alle det godt? Er der nogen sårede?
Lad mig...
- Skal du have hjælp? - Han trækker ikke vejret.
Er her nogle medicinstuderende?
Hold ud, jeg skaffer...
En spøg, jeg rejser mig op nu.
Meget morsomt, I fatter vist ikke at folk er blevet ædt op.
Hør her, det lyder skørt, men der er hajer i sandet.
I skal væk fra stranden. Rejs jer op og løb væk fra stranden.
I to er åndssvage.
- Har du ingen våben her? - Ingen jeg kender til.
- Har du nogle på stationen? - Måske.
Kør derhen og skaf nogle våben. Jeg klarer det her.
Hvis du venter på mig, kører du baglæns.
Løb! Løb! Vil I være hajmadding? Kom væk herfra!
- Jeg troede, I sad fast på en klippe. - Vi slap væk.
- Hvorfor hjælper du ikke de unge? - Jeg sagde, han skulle køre.
Du høres altid, før du ses.
- Hvorfor bad du ham køre? - Jeg vidste ikke, om mit våben var nok.
- Og? - Det var det.
- Så hajerne er døde? - Nej, kvinde, der er alt for mange.
- Men jeg fik flest mulig i sikkerhed. - Tak, mr. McSorlet, vi overtager nu.
- Er du sikker på det, sønnike? - Sherif, og jeg er sikker.
For det virker som om I kun har kastet frikadeller forbi et pak sultne hunde.
Jeg ved ikke, hvad det betyder, men vi skal nok være klar til dem.
Med skydevåben? De stopper ikke menneskeædende hajterminators.
Vi har ikke andet valg? Tusinder af unge er strandet på øen.
- Og færgen kommer først i morgen. - I morgen er det for sent.
Så vrimler øen med sandhajer.
De har smagt blod og kommer tilbage efter mere.
- Du er eksperten, hvad skal vi gøre? - Jeg vil ikke kalde mig selv ekspert.
Men jeg har jagtet de kødædende sanddjævle i årevis.
Tøsen har den rette indstilling, man kan ikke dræbe dem på normal vis.
Man må tænke udover sandkassen. Man må forme sandet -
- og en sandkasse til at fange dem i. Som en kæmpestor hajtank.
Hvad fanden betyder det?
Følg med, så skal I se.
Du vil altså lokke hajerne hertil og smelte sandet med elektricitet.
- Og fange dem i et glasbur? - Ja.
Du får brug for en større strand.
Det her er min sandkasse.
Jeg så de hajer for første gang for 30 år siden, da jeg dykkede.
Jeg vidste allerede dengang, at det var et spørgsmål om tid, før de gik i land.
- Det er vanvid, det kan ikke gøres. - Hvad mener du?
Vi mangler kun brændstof, der kan smelte sand og den rette madding.
- Vi har stadig masser af mennesker. - Idiot. Hvad kan vi bruge, Angus?
Jeg har ikke fundet noget, der kan få mange hertil.
Hvad med at bruge højtalerne fra festen og stoppe dem i sandet?
Hajer tiltrækkes af bevægelse og vibrationer, det er perfekt.
Tror du, du kan lokke hajerne rundt om øen og herhen med pladehøjtalere?
Pladehøjtalere? Hvem er nu idioten?
Ja, hvis vibrationerne er stærke nok, kan vi lokke dem hen, hvor vi vil.
- Afhængigt af højtalernes styrke. - Mine kan få hele øen til at ryste.
De er de bedste, der kan købes, jeg ved det, jeg betalte for dem.
Hvad med brændstof? Ved hvilken temperatur smelter sand?
Det skal kunne komme op på 1000 grader.
Jeg har ikke noget af den slags.
Det har jeg måske.
- Har du noget, der bliver så varmt? - Muligvis.
Men jeg må have bevis på, at det her virker, før jeg udleverer det,
Det her er en stump af den haj, der åd Sparky.
Den er dækket af glas fra sandet og elektricitet.
Er det bevis nok? Nu skal vi fiske.
Kom nu.
Jeg er vild med duften af napalm.
- Er det alt, du har? - Det er koncentreret, stol på mig.
Lad os se.
Napalm, baby.
Det må hellere virke.
- Er du sikker på, du har nok strøm? - Jeg tapper kraftværket.
Det er godt at vide, næste gang strømmen går. Er I klar?
Der er en. Og to mere. De fylder hele stranden.
De tror, det er mad.
Vent...
- Hvad skete der? - Strømmen røg.
- Nej, den er på. - Den forreste højtaler må være gået.
- Jeg ser på det. - Er du skør? Du ender som fiskeføde.
Hun har desværre ret, og med dit ben... Tænk, at jeg siger det her...
- Jeg ordner det. - Hvad?
- Jimmy, du behøver ikke gøre det. - Jeg skabte balladen, jeg ordner det.
- Du behøver ikke. - Jo, jeg gør.
For min far, din søster, Sparky og alle de andre.
Jeg skylder dem det. Forestillingen må fortsætte.
Det her er ingen fest, der stopper ved midnat.
- Det er dit liv. - Når det er væk, er festen forbi.
- Jeg ved det. - For en sikkerheds skyld.
Eller tak, jeg bliver der ikke ret længe.
- Held og lykke. - Jeg bruger ikke det der.
Rolig, jeg klarer det.
Kom nu, Jimmy.
Hvad venter han på? Hajerne svømmer rundt om ham.
Jeg kan ikke lave den, den er revet over.
Der må være en anden løsning.
De er overalt omkring ham.
Far, vi mødes vist snart.
De er alle vegne, du må hjælpe ham.
Nej, Jimmy! Det er selvmord!
Stop, Jimmy!
Det er selvmord!
Følg mig.
- Han stopper ikke. - Stop, de kommer mod dig.
Jimmy!
Ingen fest er som Sandman-festen for Sandman-festen slutter aldrig.
- Jimmy. - Jimmy...
Flyt jer! Hvem vil have grillet fisk?
Jimmy...
Klarer du det?
Jeg sagde jo, jeg nok skulle få dem til at bide på krogen.
- Vi klarede det. - Nej, Jimmy klarede det.
Hvor fanden fik du den flammekaster fra?
Den er hjemmelavet, jeg købte delene på eBay. Det minder mig om -
- at du formentlig er midlertidig borgmester.
Det er jeg vel.
Hvad er så det med internettet? Det...
Det har været så langsom som aldrig før.
Vi må væk herfra!
Der er den! Væk herfra, din djævel!
Den sidder fast!
Vi må ud ad vinduet, det er den eneste vej ud.
Skynd dig!
Smag på den her, dit svin!
Åbenbart bliver sandhajer til landhajer.
Hallo?
Jimmy?
Hallo? Nej, mr. Green er her ikke lige nu.
Kan De heller ikke få kontakt med ham? Jeg har overtaget hans klienter,
Vil De have en strandfest? Jo, jeg kan godt hjælpe.
Strandfester er lige til at dø af.